Новый альбом PURIFICATION - A Torch To Pierce The Night

Иногда они возвращаются. И тот, кому же лет тридцать, может только плакать от радсти, увидев снова имя Purification, вспоминая с удовольствием старые добрые времена, когда знаменосцы римского стрэйтэдж хардкора были не только точкой отсчёта национальной сцены, но и асами на мировом уровне с релизами на американских  лейблах и турами по всему миру. К сожалению, иногда что-то хорошее тоже заканчивается, и как известно, что действительно многие хардкор группы тут же распадаются, достигнув славы. Жертвы изнурительных туров и настолько кристаллических и чистых ценностей (оставаться стрэйтэджерами и веганами до сегодняшних дней мало кому под силам!), которые практически несовместимы с жизнью в мире, который идёт в противоположном направлении.

Во всяком случае, после почти десятилетнего отсутствия, римляне возвращаются на сцену с новым альбомом и перестроенным составом, поэтому изучим это более подробно, если их страсть осталось нетронутой. Да, с музыкальной точки зрения, есть моменты, где они немного фальшивят. Purification возвращаются на рынок с их классическим металлизированным хардкором, вдохновлённым такими группами, как Warzone и Earth Crisis. Я говорил о металлизированном хардкоре, а не металкоре, потому что должно быть ясно, что здесь нет современных фишек, типа мелодичных припевов, ни тустеп-частей, ни брэйкдаун-моментов, предназначенных для моша. Альбом A Torch To Pierce The Night с достоинством старой школы альбом состоит из бескомпромиссных, жёстким, злых песен с небольшим присутствием мелодии и постоянно затяжным и свирепым голосом, даже время от времени немного плоским и не очень личным. Гитары явно вдохновлены стилем Slayer, начиняя, таким образом, достаточно злыми треками, довольно динамичными для жанра, с барабанами, которые почти время от времени переходят с головокружительной скоростью в долбёжку. Таким образом, благие намерения Purification, даже с обновлённым составом и годами бездеятельности, показывают нам, что умеют по-прежнему записывать разрушительные треки. Жаль только, что здесь маловато новых треков. Среди интро, аутро, Spoken Word, бонус-трека на испанском и старых перезаписанных гимнов (в том числе яростного "Legion"), новых треков на самом деле только пять, что делает этот альбом накаченным EP. Не говоря уже о том, что общая производительность звука порой не очень. Голос часто покрывается другими инструментами, звуками барабана, которые кажутся, будто из какого-нибудь brutal death альбома, и клавишными, которые должны быть интересным элементом пафоса, предназначенного для обеспечения фона и атмосферы, охватывающих всё остальное. Отличное созвучие гитар, сильных, толстых и плотных, реальным элементом этого альбома наряду с барабанами, но мы не можем знать, кто играет, так что это вполне может быть фальшивкой. Интересно с концептуальной точки зрения заключительная речь, доверенная Джону Джозефу, легендарному фронтмену группы Cro-Mags, который рассказывает нам на ясном и понятном английском языке. Эту начинку в полной мере оценят те, кто живёт за пределами определённых ценностей музыки. Достойное уважения возвращение Purification, хотя можно было бы подождать ещё год, чтобы записать настоящий альбом и собрать до конца состав группы. Во всяком случае, добро пожаловать!

Скачать альбом "A Torch To Pierce The Night"

Жанр: Hardcore
Сайт: http://www.facebook.com/pvrification
Год выпуска: 2012
Лейбл: Bastardized Recordings
Состав:
Андреа Кампанелли - гитара
Эмилиано Фрусинает - гитара, бас
Маттео Феррари - голос

Треклист:

1. Intro

2. Legion

3. A torch to pierce the night

4. Anatomy of a failed revolution

5. Lex talionis

6. Traders of one thousand diseases

7. Isolation

8. Refusal

9. Outro

10. Wake up

11. Una antorcha para perforar la noche (bonus track)

Источник

Старое интервью с группой Reprisal

Перевёл с итальянского интервью c группой Reprisal, опубликованное на сайте вэбзина Noize Crew. Я долго искал хоть какое-нибудь интервью с ними в печатном виде, и думал, что нету. До этого выкладывал здесь их биографию. Можете прочитать: http:/xseekthetruthx.blogspot.com/2011/11/xreprisalx.html

На вопросы ответили:
Андреа – басист (на фото 1й слева),
Франческо - барабанщик (на фото 2й слева).

Представьте группу.
Андреа: После выхода нашего последнего альбома "Mail Order Knife Set" в Reprisal по какой-то причине меняется состав. На самом деле, совсем недавно вокалист Энрико (с общего согласия участников группы) покинул Reprisal по личным причинам. На его месте теперь у нас Франческо из Флоренции. У нас также появился второй гитарист, Стефано. Барабанщик Франческо присоединился к группе за несколько месяцев до выхода нашего второго альбома "Boundless Human Stupidity", гитарист Рикардо основал группу в 1996 году, а на басу - я, Андреа, присоединился к Reprisal в начале 1997 года.

Недавно вышел альбом “Mail Order Knife Set”. Можете дать нам краткое описание?
Андреа: Ну, конечно же “Mail Order Knife Set” – альбом, который на данный момент полностью выражает то, что Reprisal одновременно являются как музыкантами, так и личностями. В отличие от "Boundless Human Stupidity", и даже "Where Heavy Gloom Dominate", этот альбом мы хотели выпустить больше всего, чтобы немного выйти за пределы канонов хардкора, за которыми мы до недавнего времени следовали.
Мы поставили перед собой ограничения, или любую другую форму предписания, мы не побоялись соединить метал с мелодичным или лирическими женскими вокальными вставками, олдскульными риффами нью-йорк хардкора и так далее. В целом прекрасно провели время в студии, где мы имели возможность (возможно, в первый раз) поэкспериментировать со звуком, что никогда не делали до сих пор.
Франческо: Новый альбом “Mail Order Knife Set”, вышедший через два года после предыдущей успешной работы “Boundless Human Stupidity”, представлен как продукт, который чётко показывает наш стиль и культурный фон в хардкоре. От образования группы до сегодняшних дней мы оставили следы в различных областях жанра хардкор, но особенно с последней работой мы предлагаем публике музыкальную иконографию, а также необычную графику и что-то более личное, что не входи в рамки какого-либо жанра, который нынче в моде в Европе. Альбом состоит из 13 треков, среди которых есть скрытый трек, который является концертной записью трека “Death Fortress” из предыдущего альбома “Boundless Human Stupidity”, записанный в Японии. В нём есть сменяющиеся звуки различных видов, которые являются связующим звеном между треком и тем, что даёт удовольствие от прослушивания. Наслаждаешься звучанием и эффектами, которые есть в треке, записанном такими замечательными музыкантами, как Двид и Миша из Integrity.

Каково было сотрудничать с Integrity, как вы объединились с ними и так далее?
Андреа: Сотрудничество с Integrity было одним из самых интересных моментов, и в то же время мы получили удовольствие и позитив от всего процесса записи. 10 ноября 2001 года мы были в полном разгаре работы над альбомом “Mail Order Knife Set”, но мы решили остановиться на один день, чтобы выступить вместе с Integrity в клубе Rock Planet (Pinarella di Cervia).
Integrity является одной из групп, которые вошли в историю хардкора, и мы всегда следовали за ними с большим энтузиазмом. Кроме того, мы слышали, это был для них последним туром, и мы подумали, что это возможность, которую нельзя упускать.
Вечером во время проверки звука мы подошли к Двиду и Мише с большим воодушевлением, что даже они решили прийти на следующий день в студию. Правда мы не предполагали, что получится из этого, но союз между колоритным вокалом Двида и умением Мишы играть на гитаре и наши усилия сделали трек “The Soul Gate” одним из самых увлекательных деталей альбома.
Франческо: Американская группа совершила тур по различным странам Европы, в том числе Италия. Мы играли с ним 10 ноября 2001 года в клубе Rock Planet и на этот раз мы попросили их, что нам было приятно, если бы они на следующий день заглянули к нам в студию и попробовали поработать вместе над материалом, который мы записывали на студии в те дни. Integrity откликнулись с энтузиазмом на эту идею и так "в своего рода варенье" и родился трек с гипнотическим звучанием.....

Какие темы вы затрагиваете в своих текстах песен? По названию Once Were Vegan видно, что вы понимаете хардкор не только как музыкальный жанр.
Андреа: Определенно для Reprisal хардкор – не просто жанр, и нас как музыкантов этот аспект очень интересует. Лично мне хардкор дал возможность сравнивать себя с другими людьми и посредством музыки доносить наши идеи, эмоции, ощущения насколько возможно большому количеству людей. Я думаю, что это единственный способ видения вещей с нашей собственной точки зрения. Мы всегда открыты и полностью готовы к диалогу с ребятами, которые хотят понять и побольше узнать про идеи, которые мы продвигаем, или которые просто смогут критиковать и обсуждать то, о чём мы пишем/говорим. К сожалению, очень часто наши мысли, которые мы хотим донести, по нелепым причинам кем-либо искажаются или неверно истолковываются.

Меня заинтересовал ваш опыт на гастролях в Японии: можете ли вы рассказать нам что-нибудь?
Андреа: Опыт в Японии был грандиозным. Честно говоря, мы не знали что ожидать, но мы это скоро поняли, когда вышли на сцену на первом концерте в Токио. Невероятная толпа, полноценное участие в шоу и желание весело провести время с группой сделали его одним из лучших концертов, когда-либо сделанных.
Франческо: Десять дней, которые мы провели в Японии, были одним из красивейших моментов в моей жизни и без сомнения для REPRISAL самым зрелищным и охеренным туром.
Очень много народу посетило наши концерты, особенно на фестивали Blood Axe в клубе 251 в Токио. Примерно четыреста человек практически всё наше выступление и подпевали сингэлонги, и прыгали со сцены. Нам дико понравились эти безбашенные японские хардкорщики..... Япония - самая лучшая! .....

Чем вы занимаетесь в жизни помимо того, что играете в группе (работа, страсти, и т.д.)?
Андреа: Ну, некоторые из нас работают более/менее постоянно или временно. Конечно, то, что нам больше всего нравится, так это выступать, путешествовать, видеть новые места, людей с их обычаями. Мы любим делиться как прекрасным опытом, так и плохим, и пытаемся вместе расти как музыканты (и это наиболее важное) и как личности. Очень часто проводим время вместе.

Какие планы на будущее?

Андреа: В ближайшее время (после этого компакт-диска) конечно же хотим доделать “This world is our playground” - это первое домашнего видео в европейской истории хардкора. Эта кассета будет содержать выступления с концертов по всей Европе и Японии, интервью, фотографии и любопытные темы о группе. Мы имели честь работать с ребятами, которые в сочетании грозного мастерства и профессионализма использовали передовые технологии в аудио/видео. Домашнее видео будет скоро доступно в дистро по доступным для всех ценам. Мы также работаем по организации летнего европейского тура в поддержку “Mail Order Knife Set” , и в августе у нас будет шанс во второй раз поехать в Японию с запланированными 8 концертами. Мы готовы всё начать сначала для того, чтобы принять новых участников группы и, следовательно, новых творческих идей.

Последний комментарий читателям Noize.
Андреа: Прежде всего я приветствую всех читателей, а также вас, Noize, что вы дали нам помещение.
Что я могу сказать: прежде чем судить людей, не будьте предвзяты к ним, не зная их. К сожалению, в этом обществе высоких технологий и перспективных людей стали всё чаще и чаще забываться идеи, чувства и стремления людей. В ходе дискуссий и споров необходимо расти и учиться, но всегда с должным уважением и правильным определением своих идей.

Источник

PS: если кому нужна касета “This world is our playground”, могу дать посмотреть или могу оцифровать её и залить видео на youtube.

EXTINGUISH

                                              EXTINGUISH | downfall of civilization

Заказал себе семёрку очень крутой группы из Италии и вот недавно пришла. Очень мало групп, которые просуществовали бы долго и сохранили свои веган стрэйт убеждения, таких как Extinguish, которые выдержали испытание временем (2003-2005 гг). Extinguish рубили бескомпромиссный метализированный хардкор. Extinguish состояли из участников Memories of the Apocalypse и легендарных итальянских героев Reprisal (экс-вокалист был также вокалистом Reprisal в их первом альбоме) и впервые они появились на семёрке-сплите Tears Of Gaia/Statement/Extinguish, который был отличным началом для группы. Затем они вернулись со своим первым сольным EP и тремя совершенно новыми треками, которые были записаны в октябре 2003 года. Группа образовалась под влиянием нью-скул хардкора середины 90-ых с метализированным звучанием, особенно когда дело доходит до гитар, но у них, бесспорно, всё же оставался хардкор звучание. А ещё часто убыстряются в течение коротких промежутков времени, но в основном идут средним темпом. Помимо скрима время от времени добавляют рычанье и во втором и заглавном треке, в котором они также произносят превосходные слова! В этом треке  вокалист тоже очень часто гроулит! Сторона B имеет только один трек под названием "A Call For Justice", в котором есть некоторые риффы, как у Reprisal (с их стилем времён Arkangel), и они хорошо сочетаются со злым и суровым скримом. Трек довольно длительный, а в конце идут сочные брэйкдауны, текст об освобождении животных и разрушении планеты Земля человеком. Так же хороша лирика трека "Downfall Of Civilization", которая говорит об общем образе жизни человеческих существ, хороший материал. Обожаю подобные группы, которые возвращают дух нью-скул хардкора середины 90-х годов, но Extinguish имеют немного производственные недостатки, когда речь идёт о звуке барабана, но всё равно клёвый релиз и, если хотите "старую" новую школу, вы должны заценить эту семёрку (кстати, винил прозрачный)!

Скачать EP

Интервью с группой Purification

Интервью с Purification, с гитаристом Андреа и вокалистом Маттео. 2010 год. Фэнзин Vista.

«Vista: Первый вопрос, кто в группе и кто на чём играет?

Андреа: Нынешний состав является таким:

Андреа "Monster": гитара

Эмилиано "Frusinate": гитара

Маттео "Cumenda": вокал

Для концертов у нас имеются сессионные музыканты на бас и барабаны.

Vista: Можете ли вы рассказать нам историю группы? В каком году образовались, кто были бывшие участники, что вы, ребята, выпустили на сегодняшний день и, что еще доступно?

Андреа: У меня и у Маурицио, нашего бывшего вокалиста, появилась идея создать веган схе группу в 1995 году, но так как мы оба были заняты другими группами в то время, мы образовались в группу только через год, летом 1996 года. В основном группа обычно состояла из меня, я играю на гитаре и пишу музыку, и Маурицио, который сочинял тексты, мы сменили столько барабанщиков и басистов (все веган схе конечно), что я почти не помню их имён. Мы записали демо под названием "Arkangel" летом 96го и нашу первую семёрку зимой того же года, которая была выпущена на Catalyst Records в США и  Surrounded Records (наш собственный лейбл) в Европе. После нашей семёрки мы выпустили мини-альбом из 7 треков, сплит с английской группой Unborn и полноформатник на Uprising Records. Мы были частью нескольких веган схе сборников, а так же все наши записи были выпущены в Японии и Южной Америке тоже. Я предполагаю, что большая часть нашего материала распродана, но вы всё ещё можете найти на eBay.

Вы можете найти полную информацию об этом здесь:

http://pvrification.blogspot.com/2010/03/official-biography.html

и здесь: http://pvrification.blogspot.com/2010/03/official-discography.html

Vista: Андреа, как на гитариста кто повлиял на вас? Сколько тебе было лет, когда впервые начал играть на гитаре? А ещё, какая песня была первой, которую ты выучил на гитаре?

Андреа: Поскольку я играю только на ритм-гитаре, я бы сказал, что мои основные влияния были и остаются Slayer и ранняя Metallica, в общем, вся трэш-музыка восьмидесятых и начала девяностых годов. Я начал играть на гитаре, когда мне было 15 лет, и думаю, что первая песня, которую выучил, была "Fade To Black" группы Metallica.

Vista: Расскажите нам о своём новом релизе "Banging Drums Of War"? Это переиздание? Сколько треков находится там, и есть ли бонус треки?

Андреа: Мы будем переиздавать версию нашего старого альбома "Banging Drums Of War" (ранее выпущенный на Uprising Records в 2004), который должен выйти этим летом на Hurry Up! Records. Новая версия имеет новый треклист, а также 2 новых бонус трека, которые мы записали в начале этого года.

Vista: Поделитесь с нами немного мыслями по поводу хардкор/металкор сцены из вашей страны? Вы, ребята, из Рима, столицы Италии... Есть ли какие-нибудь группы, которые мы должны послушать?

Андреа: Честно говоря, я понятия не имеют о том, что сейчас происходит на сцене. В те времена я был увлечён ей, но нынче я больше не хожу на концерты.

Я думаю, что сейчас в Риме в основном сцену занимают скримо и инди, в целом здесь большая тенденция на "эмо".

Vista: "Purification". Откуда происходит это название группы и что означает название, представляющее вас как группу?

Андреа: Я придумал название в 96м году и выбрал его, потому что хотел удачное название для группы, также хотел такое название, которое могло бы изменить взгляды людей. Думаю, что результат был успешным ;-)

Vista: Что касается нового альбома. Как случилось, что вы, ребята, на трёх звукозаписывающих лейблах? Это только вопрос продажи? Дайте нам немного информации, на каких лейблах делают данный формат этого релиза?

Андреа: Hurry Up! Records выпустят диски по всему миру, Pee Records сделают это для Австралии и Новой Зеландии, а SELF X TRUE Records сделают это для России. Мы решили использовать 3 лейбла, чтобы иметь больший охват.

Vista: Поговорим о звукозаписывающих лейблах. Я заходил на майспейс "Hurry Up! Records", там есть немного биографии Purification, и в ней говорится о том, что "тогда некоторые люди думали, что вы делаете всё ради прибыли, или что вас ненавидят по некоторым причинам...". Была ли ответная реакция по поводу того, что изменился состав группы? Какие были ответные реакции, что группа возвращается, хорошие или плохие?

Андреа: Большинство ответных реакций были положительными, немного были и те, кто в интернете писали про нас всякое дерьмо и пытались распространять ложные слухи о нас, но их замысел потерпел неудачу! Кстати, мы хотели бы сделать что-то вроде "Официального заявления", чтобы было ясно с самого начала. Purification существовали не ради денег, нам с трудом удалось преодолеть точку безубыточности лишь через 10 лет нашей карьеры, мы лишь любим выступать, путешествовать и видеть мир, продвигая образ жизни без жестокости.

Vista: Я и не знал, что у Purification был тур по Америке много лет назад? Как долго вы путешествовали и в каких штатах вы, ребята, играли здесь? Какие наибольшие воспоминания остались с того времени эпохи?

Андреа: Мы были там дважды, первый раз мы приехали только на фестиваль в городе Эри (Пенсильвания) в январе 2004 года, потом мы вернулись летом 2004 года, чтобы совершить большой тур, и мы играли в больших городах, таких как: Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес, Сиэтл, Портленд и Солт-Лейк-Сити. Кстати, у тура была бедная и непрофессиональная организация, поэтому мои воспоминания не очень по этому поводу. По крайней мере, было весело путешествовать по замечательной стране, как США.

Vista: Маттео, в прошлом ты играл на бас-гитаре, а теперь ты на вокале. Каков был переход? Или же ты предпочитаешь вокалу играть на басу?

Маттео: Сначала я стал вокалистом более мелодичной олд скул хк группы под названием OVERSTATE с моими бразильскими друзьями примерно 5 лет назад. Очевидно, что у них не такой чрезвычайный материал, как у Purification, но тогда я построил свой фон и получил больше уверенности с микрофоном. Я считаю, что играть на басу - это довольно забавно, возможно даёт вам немного меньше напряжения, чем на вокале, но одинаково удивительно, в общем у каждого есть свои плюсы и минусы. Я бы сказал, что для меня лучше - быть на вокале в группе, т.к. я могу писать тексты, а ещё был сессионным басистом, в таких группах как Bane или Shipwreck AD, они в равной степени нравятся мне.

Vista: Как вокалист, кто повлиял на тебя? Есть ли какие-либо вокалисты, которых ты рассматриваешь как влияние?

Маттео: Как вы заметили, в новых треках голос становится чище и менее сжатый, чем когда ещё у нас был Маурицио. Мы решили идти по тому же пути в этот раз, и я надеюсь, ребята будут довольны, но на концертах он будет, вероятно, казаться более скримовым. Мне очень нравится стиль вокалистов Zao, Bleeding Through и Strife, особенно высокий и мощный голос Дэна из Zao. Я бы сказал, что-то между Trial и Terror можно рассматривать как пример для записей, которые мы недавно сделали.

Vista: По текстам, какие темы/проблемы группа хочет донести слушателю?

Маттео: Purification всегда затрагивали социальные и политические вопросы, связанные с позицией веган стрэйт эджа, в большинстве случаев с очень ясной, кроме того неудобной точкой зрения. С изменением в вокале и написания текстов я пытался держаться той же идеи. Очевидно, что у Маурицио был другой стиль, а мои тексты более прямые и простые, но они имеют дело с большим количеством вопросов от нищеты в мире до освобождения животных, до банков и жажды денег, держащих этот мир в постоянной неустойчивости, до нефтяных войн по всему миру, до эгоистичного и антропоцентрического отношения человечества, до фокусировки на том, чтобы всё изменить и вернуть людей на путь, которым мы движемся, вступаться за безмолвных и за угнетённых, и многое другое.

Vista: Что вы думаете о нынешней хардкор/металкор сцене сегодня в целом? Я спрашивал твоё мнение по поводу местной сцене, но что вы думаете о сцене в целом? Хорошая, плохая или дерьмовая!?

Андреа: Как я уже ранее говорил, я не знаю ничего о местной сцене, но я достаточно знаю, что происходит в хардкор сцене вне Рима и Италии. Я бы сказал, что черпаю для себя информацию с помощью форумов, веб-сайтов, лейблов, и всего в таком духе. Сегодняшняя сцена полностью отличается от сцены девяностых, каждая группа теперь пинается и ползает, чтобы раскрутиться. Каждый хочет подписать контракт с крутым лейблом и совершить большой тур, но только немногие группы в состоянии сделать это, в то время как большинство из них просто терпят неудачу через 6 месяцев. Ещё в те времена было и больше качества в группах, сейчас есть стооолько групп, играющих эту музыку, но только некоторые из них стоящие. А также полностью отсутствует оригинальность, кажется, что каждая грёбаная группа в погоне за "модными темами", то сначала сраное скримо, то потом дэткор в стиле брии брии... хватит, ребята, я устал от этого всего дерьма *lol*

Vista: Я знаю, что у вас, ребята, есть трек с Карлом из Earth Crisis, под названием "Afraid Of This World". Как происходило сотрудничество? Где и когда Карл записал вокал? Кроме того, расскажите нам про текст этого трека?

Андреа: Карл - наш старый друг, мы общались с ним с первых дней Earth Crisis, в то время мы использовали обычную почту, так как не было интернета. Мы всегда хотели, чтобы он записал вокал для нас, и возможность появилась, когда мы заключили контракт с Uprising records, лейбл, принадлежащий Шону из Vegan Reich, который тоже неплохой друг Карла. Мы отправили ему трек, и он записал вокал в Сиракузах, а затем отправил весь материал обратно нам, всё прошло очень гладко, ведь он профессиональный вокалист. Трек имеет дело с вырождением современного общества. Мы живём с отсутствием морали и этики, и это понятно в этой строке: "Женщины продают своё тело на улице. И дети умирают, даже не рождаясь". Я думаю, что всё чётко сказано.

Vista: Вы, парни, часто говорите об организациях, которых вы поддерживаете, поделитесь с нами некоторыми мыслями и рассуждением про те группы/организации?

Маттео: Существует много организаций, которые нуждаются в поддержке и лучшей видимости. Первой парой, которые приходят на ум, являются Sea Shepherd и Earth First, сделанные людьми, которые отдают себя и всю свою жизнь, чтобы сделать этот мир достойным местом, пытаясь исправить ошибки человечества, и сберечь природу и жизнь от жадности и жажды наживы людей, или на открытом море или непосредственно на Земле. Фронт Освобождения Животных (ALF) - также ещё одна большая организация, которая прямыми действиями помогает освободить угнетённых животных от бессмысленной человеческой бойни. И этот список можно продолжать и продолжать. Есть много других, про которых не хватит времени рассказать. Если вы хотите узнать больше об этом, не стесняйтесь, пишите нам.

Vista: Каково было ваше первое знакомство с панк/хардкором? Сколько вам было лет, и на какие группы больше всего обратили своё внимание?

Андреа: Я был в метале, когда был ребёнком, но я никогда не мог рассчитывать, что многое в лирике групп, которых я слушал, всё это сатанистская фигня или негативный взгляд на жизнь, который по-настоящему разочаровал меня. Когда я подсел на хк и особенно на ранние схе группы, мне было 15 лет, и я знал с самого первого дня, что эта музыка и идея подходят для меня. Как и большинство хардкорщиков в Риме я ходил в олдскульный музыкальный магазин. Это был первый магазин, который продавал группы по крестам (Youth of Today и т.д.), который хранил объявления людей, ищущих участников хк группы и прочее. Всё началось с этого небольшого и ржавого музыкального магазина в Риме ;-)

Vista: Какие планы у Purification на будущее? Будет ли у вас тур и записи в ближайшее время?

Андреа: Мы будем играть в Реюнион туре летом, а также выступать на некоторых из наиболее важных фестивалей в Европе, такие как Флафф Фест, Ипер Фест, Бёрнин Сизон Фест. После этого ничего не планировали, нам всем по тридцать лет, а некоторые из нас женаты и работают на полную ставку, и всё это действительно трудно совмещать с группой. Посмотрим, что принесёт будущее.

Vista: Кто и/или где вам, ребята, оформил обложку для альбома "Banging The Drums Of War"?

Маттео: Оригинальная обложка была сделана американской компанией, которая называется Guerrilla Digital, в то время компакт-диск был выпущен на Uprising Records, перевыпуск был сделан чисто по ди-ай-ваю, я сделал оформление самостоятельно!

Vista: На вас, ребята, очевидно, повлияли метал группы, так что я спрошу. На ваш взгляд, какие самые лучшие, топ 5 метал групп альбомы всех времён?

Андреа: 

Slayer: Reign In Blood

Metallica: Kill Em All, Ride The Lighting, Master of Puppets

Iron Maiden: first and second LP

In No Particular Order.

Vista: Вот и все вопросы, ребята. Большое спасибо за то, что согласились дать интервью. Желаем удачи всем! Есть что-нибудь ещё, что вы бы хотели сказать? Кроме того, какой лучший способ связаться с группой?

Андреа: Спасибо тебе, Джон!!

Чтобы следить за новостями Purification, заходите сюда:

http://www.myspace.com/pvrification

http://pvrification.blogspot.com/

http://www.facebook.com/pvrification

По вопросам пишите:

purification@email.it

Мы будем рады ответить вам.
Stay clean, stay positive, go vegan!!!»

Спустя 15 лет после дебютной семёрки “Vessel of Wrath”, наследие Purification продолжается с выпуском нового альбома под названием “A Torch To Pierce The Night”, который должен выйти в феврале 2012 года, благодаря немецкому лейблу Bastardized Recordings 

В альбом войдут:

- Речь Джона Джозефа (вокалист Cro-Mags)
- Оформление, сделанное Дэйвом Куигглом

- Новые версии Legion & Lex Talionis

Художник Леонардо да Винчи был борцом за права животных

Освободитель птиц, содержащихся в клетке, вегетарианец… касательно мифов или фактов о Леонардо, одно является бесспорным: он опередил своё время в вопросе превосходства человека над животными

Исследование Леонардо да Винчи травмированный лапы собаки, приблизительно 1485 г.
Фото: Национальная Галерея Шотландии, Эдинбург


Величие художника всецело никогда не демонстрировалось. Однако Леонардо был не только чудесным художником. Он также был замечательным человеком. Во всяком случае, так утверждали его первые биографы в XVI веке. Он защищал права животных ещё задолго до того, как такие идеи были распространены, не говоря ужо о том, что были модными.

В 1970-х годах у меня была книжка (от издательства Ladybird) о жизни великих художниках. Художником, который очаровывал меня в ней, был Леонардо – я не могу даже вспомнить, кто были другие. То, что я особенно хорошо запомнил, так это картина, где Леонардо выпускает птицу из клетки, которую он только что купил на рынке, в то время как удивлённые прохожие наблюдают за этим.

Джорджо Вазари написал книгу про жизнь Леонардо (а так же про других знаменитых живописцев), которая была опубликована в 1550 году. Вазари описывал гения, который так любил животных, что однажды купил птиц, которых держали в клетке для того, чтобы освободить их. Это немного похоже на жизнеописание святых и очевидно ассоциирует Леонардо с персонажем картин живописца Сассетта, со святым Франциском Ассизским, который проповедовал птицам и заключил мирный договор между народом Губбио и волком (картины принадлежат Национальной Галереи).

Действительно ли освобождал Леонардо птиц, но он определённо подвергал сомнению превосходство людей над остальной частью царства животных. Это повторяющаяся тема в его записных книжках. Он пишет в них, что человечество не является “царём животных”, а только “царём зверей”, т.е. более мощным зверем, чем остальные. Он гневался, когда забивали скот. Развивая свою тему, он указывает, что ни одно из других животных не делает то, что делают некоторые люди, которые едят представителей своего же вида. Он писал это в то время, когда флорентийский исследователь Веспуччи (или иной, кто использовал его имя) опубликовал сенсационные истории о каннибализме в Новом Свете.

Утверждение Леонардо да Винчи, что мы животные, и не имеем никакого данного Богом права есть братьев наших меньших, полностью противоречило культуре его эпохи. Историк Кит Томас рассказывал, что толкования книги Бытия в своё время настойчиво заявляли, что животные созданы для использования человеком. Сострадательные мироощущения получили широкое распространение лишь в XVIII веке.

Леонардо является исключением – как в этом, так и во многих других областях. Было бы неверно видеть в нём предшественника современной экологии. Всё же его несравнимое воображение позволяло ему лицезреть наши сегодняшние дебаты.

Джулиано де Медичи фактически именует “нашего Леонардо да Винчи” как человека, который отказывался есть мясо. Это ещё одно доказательство, что святой образ Леонардо как освободитель животных имеет место быть.

Мы ошеломлены его картинами. Но, если мы исследуем его заметки и ранние рассказы о его жизни, мы в равной степени будем поражены и этой личностью!

Источник: Jonathan Jones, Guardian

xReprisalx

Reprisal - веган стрэйт эдж группа из Форли (Италия), образовавшаяся в сентябре 1996 года на развалинах группы Statement, которая всего лишь успела записать демо за год до этого. Statement развалилась по причине того, что некоторые участники группы выбрали для себя более перспективные по их мнению занятия, кто то начал кидать зиги, кто то катался на скейте, а кто то ушёл в грайндкор проект, который просуществовал 4 месяца. Оставшиеся же участники в лице гитариста Рикардо и вокалиста Алекс Масса хотели сделать новую группу с четким стрэйт эдж ориентиром. К ним присоединился их друг Энрико, который только что приобрёл басс, и барабанщик Рафаель, который жил в городке Чезена, что находится на расстоянии 30 километров от города проживания остальных участников группы. Таким составом и начала свой путь первая стрйэт эдж группа всего региона Романья. Далее в Январе 1997 года Reprisal приступают к записи своих первых двух песен на сплит с группой Greed из Пармы. В это время к ним приходит Андреа Гатта на позицию второго гитариста, а О'Хара теряется, сославшись на проблемы с учёбой. Басовые партии на сплите исполняет Гатта. Пишутся таким составом: Риккардо и Гатта - гитары, Алекс - вокал, Рафаель - барабаны. Далее из за личных проблем группу покидает Гатта, и на его место приходит Андреа Альбергини из маленького городка Бончелино, он покупает бас у О'Хара и вливается в коллектив. Далее группа дает свое первое выступление в Вальторто в Равенна. Летом 1997 года на Cycle records выходит Greed/Reprisal split 7". По просьбе барабанщика Рафаеля на позицию второго гитариста приходит Пара Масемильяно. Теперь группа валит в две гитары, а барабанщику ещё и становится удобно добираться домой, так как живёт рядом с гитаристом. Reprisal начинают работу над своим дебютным альбомом. В это время парни начинают рубиться по правам животных, что приводит к конфликту внутри группы и её покидают некоторые участники. Группа даёт концерт в Риме. В момент выхода дебютного альбома группа выглядит так: Алекс - вокал, Андреа - бас, Рафаэль - барабаны, Марко и Рикардо - гитары. В 1998 выходит Where Heavy Gloom Dominate. 1 Августа 1998 года группа выступает в Равене с 25 ta Life и Racial Abuse. После этого Reprisal разваливаются, т.к. Марко покидает группу из-за личных проблем, а также уходит Рафаель, который единственный кто был ни Вегасом, ни вегетарианцем. Затем Reprisal начали искать нового барабанщика. Они попросили Педро (вокалист Sentence), но он был слишком занят со своей группой. За то у него был друг, которой был заинтересован поиграть у них на барабанах. Но в итоге он отыграл только на двух репах и покинул группу. Наконец, они нашли парня по имени Франческо, который был веган стрэйт эджером и только учился играть на барабанах. Потом состав опять меняется, даются шоу, гоняются туры и идёт работа, которая и выливается в запись второго альбома в 2000 году под названием Boundless Human Stupidity. Далее группа заявляет о себе следующее: «Теперь Reprisal является 100% про-лайф веган стрэйт эдж группой. Мы не играем больше наши старые песни, потому что мы мало развиваем наш стиль» В 2002 году выходит последний альбом под названием Mail.Order.Knife.Set. В 2003 году Reprisal совершают тур по Японии. В группе начинается разлад, перестают делать что-то новое и попросту теряют интерес. В августе 2003 играют последний концерт в Швейцарии и распадаются. Но в 2010 году Reprisal снова собираются, чтобы сыграть прощальный концерт, при это они никогда не имели шанс выступать с оригинальным составом (потому что они очень часто ссорились). Это был благотворительный концерт для Sea Shepherd и прошёл 30 апреля в клубе Rock Planet в городе Равенна (Rock Planet - Pinarella di Cervia)
http://www.myspace.com/reprisalreunion
http://www.myspace.com/xreprisalx

Последнее шоу Reprisal на Земле:

Sea Shepherd Conservation Society (SSCS) является международной некоммерческой организацией, которая борется за охрану морской среды дикой природы. Их миссия заключается в прекращении уничтожения среды обитания и убийства диких животных в Мировом океане с целью сохранения и защиты экосистем и видов. Sea Shepherd использует акции прямого действия, чтобы исследовать, зарегистрировать и принимать меры, когда необходимо выявить и противостоять незаконной деятельности на экстерриториальных морях. Охраняя биологическую биоразнообразие нашей тонко сбалансированной экосистемы океанов, Sea Shepherd работает, чтобы гарантировать их выживание для будущих поколений. Например, каждый год близ Японии убиваются 20 тысяч дельфинов, морских свиней и малых китов.

Интервью с группой From The Dying Sky

FROM THE DYING SKY | Italy

Крутейший веганэдж коллектив из северной Италии, рубящийся в духе соотечественников Sentence, Reprisal и xAbscencex. Просуществовали с 1999 по 2003 гг.

Интервью из испанского фэнзина Xcene (Ноябрь 2000):

"Пожалуйста, представьте группу читателям (расскажите про состав, историю группы, музыку, которую вы играете, релизы).

Группа состоит из Криса, который играет на барабанах, Фредди - на басу, Майк и Даниэль играют на гитарах, а Россо на вокале. Группа образовалась в конце лета 1999 года с другим басистом, но наш первый концерт был в начале 2000 года. Мы все веганстрэйтэджеры, и с самого первого дня мы хотели распространять мощный призыв об освобождении Земли и животных, таким же образом как группы Culture или Day of Suffering. Я думаю, что мы играем агрессивный метал под влиянием хардкора с эмоциональным оттенком. Студия Dark Sun собирается выпустить в ближайшее время наш первый мини-диск "Truth’s Last Horizon", содержащий 5 треков, которые имеют дело с различными темами, как страдания животных и эксплуатация, разрушения окружающей среды, любовь и другие темы. В декабре мы собираемся записать новый мини-диск на итальянском лейбле Green Records, который является одним из первых итальянских хардкор лейблов. Зацените это.

Очень скоро ваш многообещающий альбом выйдет на Dark Sun Records, как вы связывались с тем лейблом из Валенсии?

Наши друзья Sentence сказали нам, что их лейбл искал новые группы, поэтому мы послали компакт-диск Робу. Он действительно убеждённый парень, и он очень много делает для нас. Мы полностью поддерживаем его.

Кажется, что на вас повлиял в основном бельгийский металкор, Arkangel, Caliban. Что бы вы добавили к этому объяснению?

Все в FTDS слушают много чего разного. Нам всем нравятся веган схе группы, такие как Abnegation, Culture, Contempt и Morning Again. Но мы слушаем не только металкор. Россо и Крис слушают скандинавский black/death metal, а Фредди, Даниэль и я любим мелодичные вещи, типа Mineral из Техаса, или олд ххх скул. Лично я думаю, что наши главные влияния - это ранние Abnegation и Unbroken (Life.Love.Regret.), но также каждый из нас любит Arkangel и Caliban.

Что на счёт мини тура с группой Sentence?

Это был большой опыт для нас. Все концерты были особенными по-своему. Мы встретили много хороших людей, как Оливье из Женевы (x83x records рулят!). И нам было очень весело с нашими друзьями Sentence. Мы сыграли первый гиг в Женеве на день вегана, очень крутое и интересное событие, организованное Оливье. Я думаю, что это действительно здорово, когда соприкасаются  этика и весёлое времяпровождение, потому что музыка действительно хорошее средство для распространения важной темы, как освобождение животных. Мы играли второй гиг в Обани, неподалёку от границы с Люксембургом. Это был самый крутой гиг тура, даже если мы порвали 4 струны!!!!!! Ребята сошли с ума!!! Третий гиг в Беллинцоне был крутым, но мы немного устали, из-за долгой поездки. Фургон был невероятно неудобен!!!

Состав группы перенёс много изменений за короткий период времени. Можете ли объяснить нам это? Является ли нынешний состав окончательным?

Да, у нас было много проблем с составом. Наш первый басист без причины отказался от своих идей. Представьте себе, что у него была веган татуха на спине, и он просрал веганство, к сожалению. Многие люди следовали тем же путём, что и мы, и это позор. Даниэль (экс-участник To Die For) заменил его и сыграл на басу для нашего мини-диска. Мы сыграли несколько концертов с этим составом, но в июле Даниэль ушёл из группы из-за проблем с учёбой. Фредди присоединился к группе, и с этим составом отыграли наш первый концерт на фестивале в городе Терни. Сейчас этот состав очень прочный, все мы очень близкие друзья и имеем те же стремления и цели. Мне всё равно, если кто-то отказался от стрэйт эджа, ведь это то, что вы выбираете для себя (даже если это не совсем так), но веганизм это нечто другое. Мы не можем продолжать принимать участие в эксплуатации животных, когда свет истины просветил наши глаза. Я думаю, что каждый, кто делится той же самой информацией, которую мы несём, не имеет никаких оправданий продолжать идти по кровавому пути, которое общество строит для нас. У нас абсолютно нет прав убивать животных, когда это абсолютно необоснованно.

Считаете ли вы, что Италия – расистская страна?

Это сложный вопрос. Я думаю, что в Италии мы имеем меньше проблем, чем иммиграция в других европейских странах. Иммиграция началась в конце 80-х, таким образом, это что-то относительно новое в этой стране, а что на счёт расовой интеграции, так до неё ещё очень далеко. Теперь кажется, что никто и не помнит, что есть миллионы итальянцев, которые иммигрируют по всему миру. Все связывают иммиграцию с торговлей наркотиками, проституцией и преступностью, но никто не заботится, что эти проблемы никогда не существовали бы, если бы у итальянцев не было бы спроса на наркотики или проституцию. Большинство проституток вынуждено приехать в Италию беспощадными "торговцами людьми", которые заставляют их как рабынь продавать своё тело. Лично меня совсем не волнует проблема иммиграции, но беспокоюсь по поводу глобализации культур. Как и любая другая западная страна, мы медленно убиваем нашу культуру, основанную на прибыли других так называемых стран третьего мира, которые постепенно становятся такими же, когда мы были в последние полвека с теми же экологическими последствиями. Мы должны стараться учиться у культур, с которыми мы находимся в контакте. Мы должны строить культурную основу для нового мультикультурного общества. Наши традиции убивают нас.

С помощью Reprisal (с лейбла Good Life) много людей обращает внимания на то, что происходит в итальянском хардкоре. Считаете ли вы, что они открыли двери для некоторых других итальянских хардкор групп?

Я не думаю, что всё действительно изменилось с прошлого альбома Reprisal, и я реально не знаю, что люди думают об итальянской сцене. В настоящее время существует много крутых групп, но очень мало людей, вовлечённых в хардкор. Это на самом деле всё ещё подполье. Самая большая проблема состоит в поиске хороших мест для концертов; клубы не хотят, чтобы играли хардкор группы,  так же как и большинство сквотов.

Группа образовалась в конце лета 99-го, вы записали мини-диск, у вас был тур по Европе, вы играли на фестивале в Терни. Не кажется ли вам, что всё идёт очень быстро? Вы ожидали это?

Да, мы немного удивлены всему, что происходят. Всё идет очень быстро, но мы работали невероятно усиленно, чтобы всё сделать. Например, мне приходилось проводить 3 часа в поезде два раза в неделю, чтобы встретиться с другими ребятами, потому что я живу очень далеко от Триеста, города, где мы репетировали. Кроме того, в нашей области есть много людей, которые любят критиковать всё, что мы делаем, поэтому каждый раз это чертовски трудно, чтобы играть в этих окрестностях без проблем.

Порекомендуйте нам крутые итальянские группы, чтобы мы заценили.

Есть много новых крутых групп. Best Of Times из нашей области, играют броский и быстрый схе олд скул в духе Fast Break и Gorilla Biscuits. Они очень хорошие ребята, так что зацените их следующие релизы. Есть много классных групп в печально известном районе 054. Sentence играют что-то среднее между нью-йоркским хардкором и брюссельским металкором, послушайте их новый альбом "Dominion On Evil" прямо сейчас на Dark Sun Records. Triumviratum играет что-то вроде Path Of Resistance, они надерут задницу!!! Consequence из Равенны, играют нью скул под влиянием Morning Again влиянием, с позитивными текстами. Я думаю, что нет необходимости упоминать Reprisal, они просто рок. Зацените новый мини-диск Absence, в ближайшее время на Catalyst Records; они играют смесь хардкора из южной Флориды и классическим веган мош стилем, с невероятной лирикой. Другие клёвые итальянские группы: To Die For, Purification (они рулят!!!), Redemption и многие другие.

Последние слова?

Во-первых, я хотел бы выразить вам нашу благодарность за это интервью и всем людям, которые помогали и поддерживали нас в течение этого года. Я хотел бы поблагодарить всех людей, которые стремятся распространять веганство и освобождения животных всеми средствами. Мы не можем продолжать поддерживать бесконечные страдания животных, которым приходится терпеть каждый день, мы не можем продолжать наблюдать, что этот мир умирает из-за человеческой жадности. Я хотел бы посвятить это интервью для всех людей, кто жертвует свободой во имя справедливости. Задумайтесь о веганстве, вы можете быть их спасителем. Проживайте каждый день как последний. Go Vegan XXX."

Дискография: 

Truth's Last Horizon (2000)

Towards Last Horizon (2002)

Интервью с группой Sentence

       Интервью с одной из старых и крутых групп из Италии

Взято из испанского веб-зина Existencia (Сентябрь 2000).

"Пожалуйста, расскажите нам краткую историю группы в качестве вступления. Почему "Sentence", сколько времени вы вместе?
Хорошо, привет всем. Sentence начали свою деятельность как группа в апреле 1997 года. Первоначальной целью было создание хардкор группы, следующей за нью-йоркскими группами; мы записали промо кассету, названной "Another Day Ends", но мы быстро их распродали, так как сделали всего 100 копий. Мы могли бы сделать больше, но у нас было очень мало денег. Менялся состав, в настоящее время у нас участники оригинального состава: Марко (гитара), Алекс (вокал), Винни (ударные), Макс (бас). У нас было много разногласий с предыдущим составом, так что нам пришлось расстаться с ними, чтобы достигнуть прекрасного равновесия, которое, надеюсь, теперь имеем. Надеюсь, все знают, у нас есть семёрка "Perfection Through Dysfunction". Она содержит 2 трека чистого уничтожения. Зацените! У нас был небольшой спор с последним гитаристом, который ушёл из Sentence в прошлом году из-за своих родственников. Мы играли с одной гитарой в течение года, но только месяц назад Энрико вошёл в клан, и теперь он играет вместе с нами! Мы очень довольны им, потому что он, кажется, учится очень хорошо, он быстрый, и я думаю, что он соответствует группе Sentence. О названии "Sentence". Мы выбрали его, потому что оно казалось подходящим, ну и ещё мы твёрдо верим в наказания. Если вы сомневаетесь, то мы постоянно приговорены к чему-либо в нашей жизни!

Вы будете скоро выпускать свой первый компакт-диск "Dominion On Evil", довольны ли конечным результатом? Почему вы решили выпустить его на испанском лейбле, как DSR? Будет ли у вас тур в поддержку диска?
Да, я надеюсь, что альбом будет выпущен как можно скорее, мы нуждаемся в нём, и люди продолжают спрашивать про него! Мы записали его в хорошей студии и мы можем сказать, что удовлетворены конечным результатом, даже если мы захотим, то следующие записи будут звучать лучше. Треклист будет очень клёвым, но мы все ещё работаем над ним. Саид из Next Sentence Records знал, что мы искали хороший лейбл, чтобы записать компакт-диск, таким образом, он дал мне адрес электронной почты Роберто из Dark Sun, который хотел выпустить его для своего новорождённого лейбла! Мы согласились, и наше сотрудничество началось. Я думаю, что мы собираемся совершить тур по Европе в первый раз с конца октября по начало ноября с From The Dying Sky, которые записались в команде Dark Sun несколько дней назад. Мы очень счастливы, потому что мы будем в туре в Швейцарии, Германии и Бельгии с нашими лучшими друзьями From The Dying Sky! Мы хотим много путешествовать, даже если мы знаем, что у нас мало шансов, потому что мы учимся и работаем. Но мы найдём время для этого!

Лирика вашего последнего релиза посвящена стрэйт эджу, уважению, обществу. Но теперь о таких темах как зло, судьба, и оставим немного схе тему. Можете ли вы объяснить нам это?
Sentence не оставляет схе тему: возможно тексты - сегодня что-то более рефлексивное, они о жизни во всём её сиянии, говорим о судьбе, добре и зле, Боге и дьяволе, жизни и смерти. Если вы читали текст трека "Desolation Sight", вы можете понять что мы чувствуем, живя в этом обществе упадка и опустошения. Трек "Dominion On Evil" об изменении, это поворотный момент, через который должен пройти каждый человек. Это переход от зла к добру, от дьявола к Богу; он описывает момент, когда вы решите изменить вашу жизнь, как что-то больше не опустошающее, но что-то особенное и священное, потому что ЖИЗНЬ СВЯЩЕННА.

Как я вижу, вы очень плодовитая группа для написания новых песен. Ваш диск будет очень скоро, и вы думаете записать новые треки на студии. Сколько новых треков у вас есть? Какой стиль?
На концертах мы играем только одну новую песню на данный момент, потому что кроме неё у нас есть ещё целый альбом. У нас есть много идей для следующего альбома, но мы не торопимся, у нас много времени, чтобы сделать новые песни и записать их. Стиль сильно изменился, но сохранил оттенок Sentence, который вы можете услышать в каждой работе, которую мы сделали. Мы любим мощное мош звучание, смешанное со слэйерскими метализированными риффами, так что ждите что-то более агрессивное и мощное.

Мы видим, что в Италии появляются много новых групп. Расскажите нам о самых интересных из них. Какова сцена в вашей стране?
Сцена в Италии очень бедна. Нет никакого единства, дружбы, и кто-то пытаются разрушить небольшую сцену, которую мы создали. Концерты "как обычно", за исключением некоторых, организовывают пацаны-ребята из Удине. Но Есть несколько очень хороших групп из Италии! Я имею в виду Reprisal, сейчас на Goodlife records, наши братаны From The Dying Sky, Consequence, Triumviratum, Product и другие.

Вы из северо-восточного побережья Италии, места, известного за прекрасные туристические места, но и за большое количество наркоторговцев, мафий. Не могли бы вы объяснить нам ситуацию?
Ситуация серьёзная. Эта часть Италии наверное самая опасная, потому что она полна развлечений любого жанра, дискотеки, пабы, бары. На побережье всегда много народу особенно летом. Много денег крутятся в этой стране, но также высокоразвиты наркоторговля и преступность. Много молодых парней умирают каждый год из-за злоупотребления наркотиков, автокатастроф вследствие алкогольного опьянения. Кражи и всякого рода злоупотребления увеличиваются день за днём! Мы любим страну, в которой мы живём, здесь очень солнечно, это "живое" место, но мы осознаём опасность, происходящая внутри страны. Так скажем, здесь хорошая почва для развития мафий и всего такого.

Каково отношение между кланом x054x и схе легионом из Рима?
Клан x054x - это новоиспечённая тусовка из Романьи, у которой есть свои собственные группы и участники. Мы пытаемся создать что-то реальное для итальянской хардкор сцены сегодня в нашей стране. Мы устали от тех же людей вокруг, поэтому мы ищем любых желающих активно поучаствовать в этом могучем клане. Но мы можем столкнуться со слишком многими проблемами, например, мы всё ещё ищем нормальное место, чтобы организовывать концерты. Мы хотим, чтобы клан становился больше и больше, для того, чтобы была большая поддержка! Схе легион из Рима являются, вероятно, первой многочисленной тусовкой, которая родилась в Италии. Два года тому назад они были очень активными и были единственными, кто представлял Италию за рубежом, но многие участники в итоге потеряли интерес и ушли.

Что вы знаете об испанской хардкор сцене?
На самом деле я мало чего знаю о ней, извини. Но я хотел бы знать больше! Я только слышал о Shorebreak, находящиеся под лейблом Goodlife, но мне сказали, что они распались! Если кто-то захочет сообщить мне об этом. Я оценю это! Иногда мы общаемся с Outlast Records, хорошие парни!

Является ли Sentence группой по хардлайну? Что вы думаете об абортах? Каково ваше мнение о прямых действиях?
Нет, Sentence не является хардлайн группой, и в Sentence нет хардлайнеров. Кто-то в Sentence является веганом, а кто-то вегетарианцем. Мы ежедневно думаем о свободе для невинной жизни (человеческой и не человеческой), кто-то рубится по про-лайфу (против абортов), как единой идее и поведении того, во что мы верим.

Что вы думаете о веган схе группах, которые в своей лирике затрагивают такие темы как стрэйт эдж, освобождение животных и т.д., а через некоторое время они начинают потреблять наркотики или есть мясо?
Я думаю, что эти группы ссаные щенки, и больше никто. Вы думаете, что они действительно чувствовали темы, за которые они "боролись"?

Последние слова, какие планы на будущее?
Спасибо за интервью. Мы любим отвечать на такие клёвые вопросы как у тебя! Мы просто хотим сказать спасибо Роберто, боссу Dark Sun records. Он отличный парень, и я знаю, его лейбл будет работать очень хорошо! До встречи на следующих турах. Я думаю, что в будущем мы также совершим тур по Испании.

Спасибо вам большое!
Чао от реальных пацанов x054x!"

Оригинал интервью